Creating a CentOS mirror site
From Peter Pap's Technowiki
The best way to create a CentOS mirror is to use rsync. This has been documented elsewhere. However, if you are like me and you're stuck behind a corporate firewall and no one is willing to open port 873 for you, then you can do it all with wget over port 80.
